Présentation
Titre français: A la dérive
Titre original: Adrift
Numéro de l’épisode : 4.01
Réalisation : Martin Wood
Scénario : Martin Gero
Durée totale : 42 minutes
Acteurs invités: Torri Higginson (Dr Elizabeth Weir), Jewel Staite (Dr Jennifer Keller), David Nykl (Dr Radek Zelenka), Michael (Abe Ellis), Bill Dow (Dr Lee), Chuck Campbell (Technicien)
Court synopsis : Après l'attaque par le rayon Assurans la cité d'Atlantis dérive dans l'espace. L'expédition tente par tous les moyens de rejoindre leur nouveau monde avant qu'il ne soit trop tard et essaye de sauver de le docteur Weir qui est entre la vie et la mort.