Présentation
Titre français: Regrets éternels
Titre original: Humans
Numéro de l'épisode: 1.14
Durée total: 42min
Scénario: Jeff Vlaming
Acteurs invités: Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Suleka Mathew (Constance), Peter Kelamis (Adam Brody), Julia Benson (Lt. Vanessa James), Patrick Gilmore (Dr. Dale Volker), Louise Lombard (Gloria Rush), Haig Sutherland (Sgt. Hunter Riley), Chad Krowchuk (Étudiant), Ron Halder (Prêtre), Jasmine Chan (Petite fille), Melina Lam (Mère de la petite fille)
Cours synopsis:
Le docteur Rush se connecte à l'ordinateur du vaisseau à travers l'interface neuronale pour essayer d'obtenir le code permettant de débloquer les commandes. Pendant se temps là, Scott, Eli, Chloé et Greer partent explorer d'ancienne ruine d'une planète...